I’ve just released a new version of the i15r gem which alleviates the tedious task of internationalizing a Rails site by finding the “static” texts and replacing them with I18n message strings.

The good news -and probably the reason I am writing a blog post about it- is that it can now process haml files, too. This must cheer up those who -like me- have come to like haml so much they now use it for their projects. So go get it and let me know how it works for you.